What is the difference between being forced to buy health insurance vs. being forced to buy car insurance?

You don't have to drive if you don't want to therefor you can avoid insurance. You can't avoid the government mandate to have health insurance.